Op 10 september 1964 werd de miljoenste gastarbeider in Duitsland verwelkomd. Zijn naam: Hüseyin Yilmaz. Zoveel jaar later vraagt de oude Hüseyin aan zijn familie om hem te vergezellen naar Turkije. Wanneer zijn klasgenootjes hem niet willen opnemen in hun voetbalploegje, vraagt zijn zesjarige kleinzoon zich af wie hij is. Om hier een antwoord op te kunnen geven, vertelt zijn 22-jarige nicht het verhaal van hun grootvader die naar Duitsland kwam. Op deze manier beweegt de film zich gelijkmatig tussen heden en verleden.

Gebaseerd op eigen jeugdherinneringen presenteren de cineaste en haar zus, die het scenario schreef, hier een heerlijke komedie over de multiculturele samenleving, die bijzonder kleurrijk in beeld wordt gebracht. De film doet voor Turks-Duitse immigranten en hun nakomelingen wat Goodbye Lenin deed voor Oost-Duitsers, namelijk op een charmante manier de draak steken met de eigenaardigheden van Turken en Duitsers zonder ooit neerbuigend te worden. Zeggen dat de film hartverwarmend is, is zelfs een understatement. Een zeldzame feel-good movie over Turkse migranten in Duitsland die de politieke verklaringen over het falend multiculturalisme in Europa tegenspreekt.

“Delightful and charming comedy about the differences between East and West - and what can happen, if the two should meet.”

Karsten Kastelan
trailer

Filminfo

  • Regisseur
    Yasemin Samdereli
  • Jaar
    2011
  • Land
    Duitsland
  • Talen
    Duits, Turks
  • Ondertiteling
    Nederlands
  • Duur
    97 Min.
  • Distributeur
    Beta Film
Portrait of Yasemin Samdereli

Yasemin Samdereli

Yasemin Samdereli werd geboren in 1973 in Dortmund. Ze is een Duitste actrice, scenarioschrijfster en filmregisseuse met Turkse roots. Als regisseuse heeft ze films als Almanya (2011), Ich Chef du nix (2007) Sextasy (2004),… op haar portfolio staan. Een aantal van deze titels heeft ze zelf geschreven.